«ПРАВДА, ЗА КОТОРУЮ НЕ БЛАГОДАРЯТ»
Декабрь 1997 года
— Ты меня воровкой назвала?!
Күннэй швырнула газету на прилавок.
Сардаана вздрогнула.
— Где?!
— Вот здесь читай!
>> ВСЕ СЕРИИ
Она ткнула пальцем в заголовок:
«В СНЕЖНОМ ПРОПАДАЮТ ПРОДУКТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ».
Ниже шёл текст о резервном насосе, исчезнувшем перед аварией, и нескольких ящиках муки, числившихся по старым документам в поселковом магазине.
Сардаана узнала свою статью. Но заголовок был не её и несколько фраз тоже.
— Күннэй Петровна, я не писала, что вы украли муку!
— А кто написал?!
— Редакция изменила!
— Очень удобно!
В магазине стояли покупатели. Все молчали.
Күннэй достала из ящика ключи и бросила их перед девушкой.
— Ну что, журналистка? Проверяй склады. Вдруг ещё золото найдёшь!
Сардаана почувствовала, как горят щёки.
Статью она отправила неделю назад.
После аварии выяснила, что резервный насос действительно продали.
А в накладных магазина обнаружила расхождение: несколько ящиков муки были списаны как неполученные, хотя часть товара всё-таки привезли.
Она спросила об этом Күннэй.
Та тогда отмахнулась:
— Не твоего ума дело. Бумаги старые, разберёмся.
И Сардаана решила, что та что-то скрывает.
Теперь выяснилось другое.
Муку привезли в повреждённых мешках. Күннэй не приняла её по накладной, но договорилась оставить пригодную часть для местной столовой, где бесплатно кормили детей из семей без зарплаты.
Оформить всё правильно не успели.
Күннэй действительно нарушила порядок учёта.
Но муку не украла.
— Почему вы мне сразу не объяснили? — спросила Сардаана.
Күннэй посмотрела на неё с такой усталостью, что девушка опустила глаза.
— Потому что ты приходила не слушать. Ты приходила искать виноватого.
Вечером Сардаана пришла к Айсену.
Он чинил старый обогреватель.
Она положила газету на верстак.
— Видел?
Он кивнул.
— Видел.
— Я такого заголовка не давала!
— Но про муку написала.
— Я же не знала!
Айсен отложил отвёртку.
— А почему не выяснила?
— Күннэй не сказала!
— Тогда не надо было писать, будто она спрятала товар.
Сардаана вспыхнула.
— Ты тоже против меня?!
Он посмотрел на неё.
— Я не обязан быть за тебя, когда ты не права.
Она замолчала.
Потом зло спросила:
— А ты, значит, всегда прав?
Айсен устало усмехнулся.
— Нет. Я вот сейчас сижу и думаю, зачем опять с тобой спорю.
На следующий день Сардаана пошла к Айаалу.
Положила перед ним документы о проданном насосе.
— А это тоже ошибка?
Начальник прииска долго смотрел на бумаги.
Потом выдвинул ящик и достал платёжные ведомости.
— Резервный насос продали, чтобы выплатить часть долга за топливо. Поставщик отказался везти новую партию без оплаты.
— А почему никому не сказали?
— Потому что пришлось выбирать: оставить запасное оборудование или остаться зимой без угля.
Сардаана перелистывала страницы.
— Но насос ведь понадобился!
— Понадобился. Я ошибся в расчётах.
Он поднял глаза.
— Можешь написать и это. Только теперь напиши полностью.
В редакцию Сардаана отправила письмо с исправлениями.
Ответ пришёл через две недели.
Редактор обещал напечатать уточнение.
Но Күннэй к тому времени уже почти перестала разговаривать с девушкой.
На её месте за кассой теперь стояла помощница.
Сардаана убирала склад, носила коробки и записывала товар.
Когда пришла зарплата, Күннэй выдала всё до копейки.
— Я ведь правильно посчитала? — сухо спросила она.
Сардаана покраснела.
— Правильно.
Вечером девушка осталась после закрытия.
Күннэй собиралась домой.
— Подождите, — сказала Сардаана.
Та обернулась.
— Что ещё?
Сардаана положила на стол конверт.
Внутри лежало письмо в редакцию с просьбой исправить публикацию.
— Я виновата. Не должна была писать, не разобравшись.
Күннэй прочитала.
Потом аккуратно сложила бумагу.
— Хорошо, что поняла.
— Вы меня простите?
Хозяйка долго молчала.
— Пока не знаю.
Сардаана опустила голову.
Күннэй надела платок.
Уже возле двери остановилась.
— Завтра к семи приходи. Товар принимать будем.
Это было меньше, чем прощение.
Но больше, чем Сардаана ожидала.
Она осталась одна в магазине.
И впервые поняла, что неправильно написанная строчка может причинить человеку не меньше боли, чем сказанная в лицо жестокость.
